De vs Du, De la, Des

Hay 4 áreas en las que puede generarse confusión entre el uso de la partícula « de » vs. los artículos partitivos du, de la, des.

Les Articles : Définis, Indéfinis et Partitifs

Un resumen de estos tres temas parecidos. Para ver cada uno en detalle, clic en el titulo:

	Définis	Indéfinis	Partitifs
	Sustantivos específicos o generales	Algo no específico. En negativo es “DE”.	Cantidades desconocidas. En negativo es “DE”.
Femenino	La	Une	De la
Masculino	Le	Un	Du
Frente a una vocal	L´	Une / Un	De l´
Plural	Les	Des	Des

INDICATEURS DE TEMPS: IL Y A / DEPUIS / PENDANT / POUR / EN

Las expresiones « Depuis », « Pendant » y « Pour », expresan la duración de un evento de modos distintos. Algunas de estas expresiones, tienen más de un sentido más allá del « indicador temporal », los cuales veremos igual aprovechando que estamos ahí 😉

ARTICLES PARTITIFS {Artículos Partitivos}

	ARTÍCULO PARTITIVO
Masculino	Du
Femenino	De la
Frente a una vocal	De l’
Plural	Des

Los artículos partitivos indican cantidades « desconocidas » de algo, usualmente comida o bebida. Equivale muchas veces a palabras como « algo de… », pero en realidad se omite en español. 

ARTICLES INDÉFINIS {Artículos indefinidos}

	ARTÍCULO INDEFINIDO
Masculino	Un
Femenino	Une
Frente a una vocal	Un / Une
Plural	Des

Generalmente, este tipo de artículo se refiere a:

ARTICLES DÉFINIS {Artículos definidos}

	ARTÍCULO DEFINIDO
Masculino	Le
Femenino	La
Frente a una vocal	L’
Plural	Les

Se usa para hablar de un sustantivo en específico (Ej.: Je vais à la banque) o para hablar sobre un sustantivo a nivel general (Ej.: J’aime la glace).

Cuando hay más de dos sustantivos en una oración, el artículo definido debe mencionarse en frente de cada uno.

Se usa en frente de los siguientes tipos de sustantivos: 

ARTICLES DÉFINIS, INDÉFINIS, PARTITIFS ET CONTRACTÉS {Artículos definidos, indefinidos y partitivos}

Cómo regla general en Francés, delante de TODO sustantivo abrá un artículo; a menos que estés usando otra partícula « determinante » como un adjetivo posesivo (mi, su, etc.) o demostrativo (este, esa, etc.). Con esta tabla hago la introducción al tema y con los siguientes posts los estudiamos por separado en profundidad:

	ART. DEFINIDOS (Ver)	ART. INDEFINIDOS (Ver)	PARTITIVOS (Ver)
Masculino	Le	Un	Du
Femenino	La	Une	De la
Frente a una vocal (Contracciones)	L’	Un / Une	De l’
Plural	Les	Des	Des