PRONOMS INDIRECTS {Pronombres de objeto indirecto}

El objeto indirecto es la cosa o persona que recibe la acción del verbo. Ejemplo: Le dí plata a Melissa > ¿A quien le di plata? > A Melissa.

El pronombre de objeto indirecto es la palabra que reemplaza el objeto indirecto. En Francés, estas palabras solo pueden reemplazar a una persona u otro sustantivo animado. Si tu sustantivo es un objeto inanimado, solo puede reemplazarse por el adverbio « y ». Así, « ponle atención » podría traducirse a « fais attention à lui«  o « fais-y attention« , según quieras que le ponga atención a una persona o quizás un letrero.

Los pronombres de objeto indirecto son los siguientes:

• me / m’
• te / t’
• lui
• nous
• vous
• leur

Si te fijas, la única diferencia entre estos y los de objeto directo, radica en las terceras personas del singular y el plural.

Al igual que los pronombres de objeto directo, los de objeto indirecto se colocan frente al verbo por lo general.

Si el pronombre de objeto indirecto sustituye a una primera o segunda persona, casi siempre precede al verbo. Así, dirías « Il me parle » y no « Il parle à moi« . Algunos ejemplos:

• Je lui parle.
• Il leur achète des livres.
• Je vous donne le pain.
• Elle m’a écrit.

Cuando un pronombre se refiere a la tercera persona, puedes usar un pronombre tónico después del verbo y la preposición « à », para enfatizar la distinción entre masculino y femenino:

• Je lui parle, à elle

¿Cómo saber si usar el pronombre de objeto directo o indirecto?

Generalmente, si la persona o cosa está precedida por la preposición « à » o « pour », es un objeto indirecto. Si no la precede ninguna preposición, es objeto directo.

Si la precede cualquier otra preposición, no puede ser reemplazada por ninguna de las dos.

Una notas que no profundizaremos ahora pero que vale la pena tener presente:

• Con algunos verbos, el pronombre de objeto indirecto tiene que seguir al verbo.
• El imperativo tiene reglas distintas para el orden de las palabras.

EXERCISES DE PRONOMS DIRECTS ET INDIRECT

(Esta es la misma lista de ejercicios que se encuentra en el tema de los pronombres directos)

• Exercise 7G: Les pronoms personnels objets directs
• Exercise 7H: Les pronoms personnels objets directs
• French exercise « Pronom complément d’object direct à l’impératif »
• French exercise « Pronoms personnels compléments »
• Complétez les phrases suivantes avec les pronoms compléments indirects « lui » ou « leur »
• Exercise 8D: Les pronoms personnels objets indirects
• Exercice de français ‘Pronom complément d’objet indirect – cours’
• French exercise « Pronoms complément d’objet indirect »
• Réécrivez la phrase entière en ajoutant le pronom qui correspond aux informations entre parenthèses.
• Les Pronoms Complement Indirects: lui / leur 
• Lui, leur. Complétez.
• Identification des complements du verbe
• Pronoms compléments d’objet direct (COD) et indirect (COI)
• Direct and Indirect Object Pronouns 

Publicité