Le complément du nom avec «de» et autres prépositions – l’appartenance

El « complément de détermination du nom (CDN) » es una expansión del nombre. Se trata generalmente de un nombre o grupo nominal relacionado o subordinado a otro nombre por preposiciones como « de », « à » , « en ».

Algunos ejemplos : une pomme de pin, des patins à roulettes, un verre en cristal (un cono de pino, patines de ruedas, una copa de cristal).

Otras preposiciones con las que se introduce este complemento son: à, de, par, pour, en, sans, avec, etc.). Indica la posesión, el origen o el material de que está hecho.

Ejemplos:

  • Les filles du roi.
  • La ville de ma jeunesse.
  • Un livre en chinois.
  • La cuillère à café (la cucharita del café).
  • Un bonnet pour enfant.
  • Une lampe-torche à manivelle (una linterna a manivela).
  • Le métro sans chauffeur.

Algunos de estos « CDN » suprimen la preposición. Por ejemplo:

  • « un steak avec des frites » (un steak-frites).
  • « une antenne pour la reception des satellites » (une antenne satellite).
  • « congé de maladie » et « congé-maladie » (Licencia por enfermedad).

El « CDN » no necesita concordar con el nombre que completa.

NOTA: Algunos nombres introducidos por la preposición « de » no son necesariamente « CDN », sino « aposiciones » o « complementos circunstanciales« . Por ejemplo:

  • La ville de Marseille (aposición: ville = Marseille).
  • Les rues de Paris (complemento circunstancial de lugar).
  • Le jeu de cartes (complemento circunstancial de modo).

Si quieres estudiar más sobre el tema>

Exercice sur le complément du nom

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s