L’accord masculin/féminin; singulier/pluriel {Concordancia en género y número}

Veamos un resumen de como funciona este acuerdo con las distintas partes del discurso y determinados verbos: 

• Adjetivos (todos los tipos): generalmente hay concordancia de género y número.
  • Ces livres sont intéressants.
  • Ma grande maison verte.

Excepción: adjetivos usados como verbos y adjetivos invariables

• Artículos definidos, indefinidos y partitivos: Siempre hay concordancia.
  • le livre, la table, les stylos.
  • Un homme, une femme, des enfants.
  • Du fromage, de la salade, des pommes 

• Sustantivos: generalmente hay concordancia
  • un cousin, une cousine, des cousins, des cousines.
  • Un invité, une invitée, des invités, des invitées.
  • Un acteur, une actrice, des acteurs, des actrices.

Sustantivos compuestos: tienen sus propias reglas para la concordancia de género y número. Por ejemplo: des oiseaux-mouches (colibríes) / des gratte-ciel (rascacielos).

• Pronombres impersonales: algunos pronombres impersonales (por ejemplo los demostrativos o posesivos) cambian para concordar con el género y número del sustantivo que reemplazan.
  • Celle qui parle, c’est ma femme (La que habla, es mi esposa).
  • D’autres vont venir (Otros van a venir).
  • Lesquels voulez-vous? (¿Cuáles quieres?)

• Pronombres personales: todos los pronombres personales (como el sujeto, objeto) cambian de acuerdo a la persona gramatical que representan.
  • Je te parle (Te estoy hablando).
  • Il va nous donner les clés (El nos va a dar las llaves).
  • Dis-moi ! (Dime!)

• Verbo Avoir: los verbos que en un tiempo compuesto usan avoir como el verbo auxiliar, generalmente no requieren concordar en género y número. Sin embargo, cuando el objeto directo precede el verbo conjugado, el verbo debe concordar con el.
  • J’ai acheté la voiture –> Je l’ai achetée.
  • Les livres que j’avais reçus…

• Verbo Être: la partícula en pasado de cualquier verbo conjugado con être en los tiempos compuestos, debe concordar en género y número con el sujeto.
  • Nous sommes allés au cinéma.
  • Lise était déjà arrivée quand…

• Verbos en voz pasiva: la voz pasiva se construye con el verbo être como verbo auxiliar + un pasado participio. Este pasado participio debe concordar en género y número con el sujeto.
  • Les voitures ont été lavées.
  • La leçon sera écrite par un étudiant.

• Verbos pronominales: en los tiempos compuestos, los verbos pronominales se conjugan con el verbo être, por lo que el pasado participio debe concordar en género y número.
  • Ana s’est levée. (Ana se levantó).
  • Ils se seraient arrêtés, mais… (Ellos se hubieran detenido, pero…). 

Excepción: cuando el pronombre es el objeto indirecto.

 

Ejercicios

Aquí y aquí encontré una lista de lecciones relacionadas con ejercicios.

Publicité