LA CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE {La conversación telefónica}

La conversation

Allô ? Pourrais-je parler à ___ ? ¿Podría hablar con…?
Je voudrais parler à ___. Me gustaría hablar con…
C’est de la part de qui ? ¿De parte de quien?
Qui est à l’appareil ? ¿Quién llama?
C’est de la part de ___. Es de parte de…
C’est ___ à l’appareil. Llama ...
Ne quittez pas. No cuelgue
Je vous le passe. Ya se la paso.
La ligne est occupée. La línea está ocupada.

Vocabulaire

  • un téléphone
  • un mobile
  • un numéro de téléphone
  • un annuaire – libreta telefónica
  • la tonalité – tono de marcado
  • une cabine téléphonique
  • un appel en P.C.V. – llamada por cobrar
  • un répondeur téléphonique – maquina contestadora
  • un coup de fil (informal) – llamada telefónica
  • appeler – llamar
  • téléphoner à – llamar a….
  • composer un numéro – marcar un número
  • décrocher – coger el telefóno
  • être coupé – haber cortado
  • laisser un message dejar un mensaje
  • raccrocher colgar
  • rappeler– recordar

Exercices

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s