LA RECHERCHE D’UN EMPLOI {La búsqueda de un empleo}

  • Emploi – trabajo
  • Demandeur d’emploi
  • Poste disponible
  • Offre d’emploi
  • Chômage – desempleo
  • Allocation Chômage – beneficios de desempleo
  • Employeur – empleador
  • Salaire – salario
  • bulletin de salaire – Boleta de pago
  • Bonus – bono, prima
  • Contrat – contrato
  • Postuler pour un emploi – aplicar a un trabajo
  • Formulaire de demande d’emploi – Formulario de solicitud de empleo
  • lettre de motivation
  • Remplir un formulaire – Llenar un formulario
  • Recrutement – Reclutamiento
  • Responsable des ressources humaines
  • Entretien d’embauche – Entrevista
  • Entretien de départ (rare par un responsable, suite à une démission, pour savoir les vrais raisons de la démission)
  • Perks – gratificaciones, prebendas (Les avantages d’un emploi dans une entreprise -réduction dans des magasins, chèque cadeau, transport gratuit, etc.-).
  • Entreprise, société

Expressions:

  • Je suis à la recherche d’emploi, avez vous des postes disponibles?
  • Vous recherchez un emploi entant que quoi? Quelle poste?
  • Entant que commis serveur (Como camarero por comisión).
  • Avez vous a cv?
  • Oui j’en ai
  • Remplissez ce formulaire de demande d’emploi et retournez-le moi s’il vous plaît
  • Quand serez vous disponible pour une journée d’essai?
  • Je vous télphonerai pour fixer un rendez-vous pour un entretien d’embauche
  • Avez vous déja travaillé de nuit?
  • Avez- vous un numéro de sécurité sociale?
  • Avez-vous un compte bancaire en Angleterre?
  • Où habitez-vous en ce moment?

Exercice

Complétez le texte ci-dessous en évitant les anglicismes.

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s