PRONOMS RELATIFS

Su función consiste en relacionar una cláusula dependiente a una cláusula principal. Pueden reemplazar un sujeto, un objeto directo, un objeto indirecto o una preposición.

Según el contexto estos pronombres pueden traducirse como « quien », « los cuales », « donde », « cuando », « del cual » y en Francés su uso es siempre obligatorio.

A continuación un resumen de cuales son los pronombres relativos, sus posibles significados y usos.

PRONOMBRE QUE INDICA O REEMPLAZA… TRADUCCIONES  Ejemplos
QUI El Sujeto | Un Objeto Indirecto (persona) precedido por una preposición (que no sea « de ») quien, que | el cual, que, quien Trouvez le chat qui habite dans la cave.
QUE Un Objeto Directo (sea persona o cosa) quien, que, cual Où habite le peintre que j’ai vu aujourd’hui ?
LEQUEL Un Objeto Indirecto (cosa) precedido por una preposición (que no sea « de ») que, cual Le livre dans lequel j’ai écrit mon nom…
DONT Cualquier persona o cosa precedida por la preposición « de »Indica posesión de… el cual, del cual, que, cuyo C’est la dame dont j’ai parlé.
Indica tiempo o lugar cuando, donde, cual, que Le pays d’ il vient…

Nota: ce que, ce qui, ce dont, quoi son pronombres relativos indefinidos.

Puedes ver esta lección más detallada en su versión en inglés en French About.

Exercices: Pronoms Relatifs, Qui et Que

(Esta es la misma lista de ejercicios del tema « Qui et Que« )

Une réflexion sur “PRONOMS RELATIFS

  1. Pingback: Qui et Que | J'apprends le Francaise

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s